Villarrubieros enviados al campo de concentración de Gusen.


Vista del campo de concentración de Gusen (Austria) después de la liberación. 27 de junio de 1945. 
Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. 
Cortesía de la Administración Nacional de Archivos y Documentos.

Una larga historia de horror y muerte ha tenido por escenario este macabro lugar donde los prisioneros eran sometidos a esfuerzos sobrehumanos que muchos eran incapaces de soportar. Piedras de más de cuarenta kilos eran transportadas a la espalda de los prisioneros hasta las obras del campo. 
La construcción de Gusen, a cuatro kilómetros de Mauthausen, se inició en diciembre de 1939 y los primeros reclusos llegaron en la primavera de 1940. El campo se construyó porque la población del campo de Mauthausen se estaba expandiendo rápidamente. Al igual que su modelo de Mauthausen, el campo albergaba fundamentalmente prisioneros políticos y opositores nazis. Había miles de rusos, españoles, yugoslavos, franceses y húngaros. 
La idea era construir un amplio sistema de campos de trabajo cerca de las canteras de granito rentables de la región. En el invierno de 1942, en lugar de poner énfasis en destruir a los prisioneros a través del trabajo, decidieron explotarlos para la máquina de guerra nazi. Como resultado de este cambio, a partir de noviembre de 1942, se les permitió a los reclusos recibir paquetes de ayuda, que salvaron muchas vidas. 

Debido a la amplia mano de obra esclava, el campo resultó muy rentable. En mayo de 1943 se construyó una fábrica, directamente en los terrenos de campo, para acelerar la producción de piedra acabada. Para fin de año, Gusen producía una parte importante del granito alemán. El campo también se amplió para incluir una fábrica subterránea para la construcción de aviones. 

Campo de Gusen
Puerta principal y la Appellplatz (plaza de inspección). 5 de mayo de 1945. 
Cortesía de Hjalmer Lake.

El 5 de mayo de 1945, un solo tanque norteamericano entró para liberarlo. En aquel momento quedaban 2.184 españoles. Los reclusos que todavía podían cantar iniciaron la "Marcha de Gusen”, compuesta por compositores polacos encarcelados. (Entre sus canciones había un himno de Gusen y una canción de marcha del campo.).

Los supervivientes del campo de Mauthausen aclaman a los soldados del Tercer Ejército americano después a su liberación. 
En el cartel se puede leer la inscripción "Los españoles antifascistas saludan a las fuerzas libertadoras".

El 9 de agosto de 2019, el BOE ha publicado los datos de los 4.427 españoles que perdieron la vida en estos campos.
Según la investigación llevada a cabo por Isabelo Herreros, y que fue publicada en la Revista Añil en otoño de 2001, ya adelantaba que fueron cerca de 431 castellano manchegos los que perdieron la vida en estos campos. 

Entre los 176 toledanos, se encuentraban José Zamorano Escribano, Julio Zamorano Zapata, Lucio Guijarro Sánchez y Telesforo Loma Guzmán, nacidos los cuatro en Villarrubia de Santiago y fallecidos en el campo de Gusen. 

José, nacido el 27 de agosto de 1905 y asesinado el 2 de noviembre de 1941 con 36 años de edad
Julio, nacido el 19 de febrero de 1916 y asesinado el 22 de enero de 1942, con 26 años
Lucio, nacido el 3 de marzo de 1913 y asesinado el 17 de diciembre de 1941, con 28 años
Telesforo, nacido el 5 de enero de 1916 y asesinado el 14 de abril de 1942, con 26 años

Muchas veces tuvieron que pasar los cuatro bajo la gigantesca águila de bronce que presidía el campo, a la cual todos los presos tenían que saludar al entrar y salir de las instalaciones, por donde pasaron unos 200.000 deportados de los que murieron unos 120.000.

Prisioneros en formación a primera hora de la mañana

Sus largas jornadas se iniciaban de madrugada, con largas revistas, y acababa por la noche, cuando eran sometidos a nuevas formaciones, siempre bajo los imperativos de la alimentación mínima y de la máxima reducción del tiempo de sueño y de las horas de comer.

A las terribles jornadas de trabajo y a los déficits alimenticios se añadía el frío y el agotamiento de las largas revistas y de los castigos. Estas condiciones hacían que todo preso fuera candidatos a terribles enfermedades como el tifus, disentería, tuberculosis, septicemia... y a la muerte en un término medio de tres a seis meses.

Las torturas corporales eran también prácticas cotidianas: dolorosos colgamientos, castigos públicos, azotes con látigos. Estos castigos acababan a menudo con la muerte.
Extracto de "Mauthausen el universo del horror"
"Para la generación protagonista y para todas las generaciones siguientes queda el compromiso moral y la responsabilidad histórica de no olvidar y de realizar una tarea constante de rechazo y denuncia del exterminio nazi, que algunos incluso llegan a negar, en un mundo en que las nuevas acepciones del nazismo no han dejado nunca de ser una amenaza frente a los valores democráticos de la libertad y la solidaridad."

Homenaje a los españoles muertos en Mauthausen.

Durante mi búsqueda de información, encontré el suceso que resumo seguidamente. Muchos de vosotros podéis pensar sobre la menor o mayor necesidad de incluirlo en el artículo, pero personalmente me produjo grandes sensaciones. Sensaciones por un gesto que habla tanto del nivel de convicción política como de las condiciones severas que marcaron la vida en el campo de Gusen.

A pesar de la destrucción de la mayoría de los registros y del número relativamente bajo de sobrevivientes, hay información sobre la vida musical de Gusen. Si bien los españoles y los checos eran la fuerza motora detrás de la actividad cultural en Mauthausen, esta aumentó cuando en 1944, muchos miembros de la Filarmónica de Varsovia fueron deportados allí.
En la primavera de 1944, un grupo de varios cientos de prisioneros italianos de Gusen estaba trabajando en una cantera de piedras. Conscientes de la probable pena de muerte que implicaba esta tarea, de forma espontánea los hombres dejaron sus herramientas y cantaron el estribillo de la canción revolucionaria "Avanti Popolo", conocida por los trabajadores de izquierda de toda Europa. Las SS, impresionadas por este acto de resistencia, rodearon a los hombres de inmediato y comenzaron a disparar indiscriminadamente. Muchos murieron en el acto, mientras que los pocos sobrevivientes fueron distribuidos por otros campos en un intento por destruir cualquier sentido de solidaridad entre ellos. Todos terminaron siendo exterminados a través del trabajo.

Música: "Avanti Popolo"


Mi agradecimiento al Centro de Estudios de Investigación Histórica Bajo Maestrazgo (Montsía/Tarragona - CEIBM)

Cuerpo de Somatenes


Fundación del Cuerpo de Somatenes 1914
Fotografía obtenida del libro "Un Siglo en Imágenes" - Villarrubia de Santiago 1998

Hace ya muchos años, en uno de sus días de labor en el campo, mi padre encontró la insignia que se puede ver en la imagen. Ya por aquel entonces, conociendo de mi curiosidad por la historia, numismática, etc, mi padre me proporcionaba piezas de este tipo que despertaban mi interés por investigar y conocer, lo cual se hace más atrayente conociendo el origen local de estas piezas.


Recientemente, recordé que la tenía guardada y a pesar de no disponer de información relativa a Villarrubia, he creído interesante el anotar un poco de información histórica sobre el Cuerpo de Somatenes, con la posibilidad y esperanza de que haya personas que dispongan de información y datos concretos con referencia a nuestro pueblo.


Edad Media - Orígenes

Uno de los cometidos del somatén consistía en dar la alarma para alertar a los pueblos vecinos. Esto se llevaba a cabo mediante hogueras encendidas de cumbre a cumbre, el sonido de un cuerno, un toque de trompeta o repique de campanas. De esta última manera, del repique de campanas (so emetent, en catalán) es de donde surge el nombre a partir sobre todo del siglo XVI.
Sus orígenes se encuentran en las recopilaciones efectuadas por las Cortes de Cataluña en 1068.
En el somatén medieval, cuando el rey o sus oficiales lo creían conveniente y necesario se convocaba para acudir con las armas en defensa de su señor.


Edad Moderna

La movilización masiva de los ciudadanos se denominaba somatén general y alcanzó su auge durante los siglos XII y XIII.

En los siglos XVI y XVII adquiere un papel fundamentalmente policial contra bandoleros, hugonotes y piratas– definido por la Constitución de 1561, vigente hasta mediados del siglo XVII.

A raíz de la derrota de los partidarios catalanes del archiduque Carlos en la Guerra de Sucesión Española (1714), Felipe V promulga la supresión del somatén. Pese a esta supresión temporal, el somatén fue restablecido en 1794 por el conde de la Unión durante la Guerra del Rosellón (1793-1795), a causa sobre todo de la mala situación del ejército.
Fue nuevamente usado durante la Guerra de la Independencia Española (1808-1814), contra de los franceses.


Siglo XIX y principios del siglo XX

Fue reconstituido en 1855 por los grandes propietarios rurales, con el nombre de Sometent Armat y adoptó el lema de Pau, pau i sempre pau (paz, paz y siempre paz). A partir de entonces, el somatén adquirió un carácter de cuerpo auxiliar del orden público en el ámbito rural, destinado a proteger los dominios de los grandes propietarios. Se abolió nuevamente en la Primera República, pero se restableció poco después para combatir a los carlistas en la Tercera Guerra Carlista.

Posteriormente, el somatén actuó en colaboración con las autoridades y grupos ultraderechistas en varias ocasiones. El apoyo popular del somatén era escaso, debido a su actividad represiva y de trato favoritista con las clases altas, gestándose toda una leyenda negra a su alrededor.

Acto de entrega de Bandera al Somatén, con la asistencia del delegado gubernativo 
 Villarrubia de Santiago 1923

Extensión del Somatén a toda España bajo la Dictadura de Primo de Rivera

El 17 de septiembre de 1923, sólo dos días después del triunfo del golpe de Estado que instauró la Dictadura de Primo de Rivera, el Somatén Nacional, que fue el primer nombre oficial que recibió, tuvo un notable protagonismo en la «policía de las buenas costumbres» ocupándose de establecer un determinado comportamiento cívico burgués conservador, con un fuerte componente religioso.

En la práctica se puede diferenciar entre el Somatén rural, dirigido a la represión de los delitos comunes, como los hurtos, del Somatén urbano que actuaba bajo la tutela del Ejército y la Policía en la represión de los llamados "delitos sociales", como las huelgas.

Por otro lado, alistarse al Somatén se convirtió en una importante base de partida para el ascenso político en el régimen o para la defensa de determinados intereses, dando lugar a la formación de grupos armados al servicio de los grandes propietarios, lo que minó la valoración social del Somatén.

Tras la caída de la Dictadura de Primo de Rivera y el fin de la censura, buena parte de la prensa denunció los excesos, e incluso los delitos cometidos por sus miembros, y exigió su disolución. Esta se produjo, excepto para la Cataluña rural, el 15 de abril de 1931, sólo un día después de la Proclamación de la Segunda República Española.


Segunda República, Guerra Civil y Dictadura Franquista

En 1931 es disuelto de nuevo por la Segunda República, aunque se restableció en 1936 tras la sublevación que originó la Guerra Civil. Acabada ésta, en 1939, se disuelve nuevamente el somatén, pero no por mucho tiempo, puesto que en 1945 el gobierno de Franco lo reorganiza, extendido ya a casi todo el territorio español, bajo el nombre de "Somatén Armado", con la finalidad principal de colaborar con la Guardia Civil en combatir a los maquis y las organizaciones obreras clandestinas. Los miembros del somatén, que tenían sus fusiles adjudicados en los puestos de la Guardia Civil y licencia de arma corta, no podían actuar en solitario, pero podían quedar a cargo del cuartel de la Guardia Civil si era necesario que todos los guardias acudieran a una emergencia, salir de servicio formando pareja con un guardia, etc.

El Cuerpo de Somatenes fue disuelto por el Senado en 1978.


Música: Los Somatenes · Frank Emilio Flynn

D. Lorenzo Fernández Villarrubia

Don Lorenzo Fernandez Villarrubia nace en Villarrubia de Santiago el 10 de Octubre de 1832, en el seno de una familia noble y acomodada, y muere en Madrid el 21 de diciembre de 1891, a los 59 años de edad.


De forma cronológica, la primera información relevante es en referencia a su participación en Exposición Universal de París de 1867, representando en la muestra los intereses de la producción agrícola de la provincia de Toledo.


"Don Lorenzo Fernández Villarrubia, de Villarrubia de Santiago, provincia de Toledo, expuso buenos trigos, recio y candeal, recolectados en Villatobas; muestras de vino cosechado en Villarrubia, de los años 1855 y 1865; espíritu de vino elaborado en el mismo pueblo, y aguardiente anisado y vinagre, que se fabrican en Chinchón. Este es uno de los labradores que honran a nuestro país: sus cosechas son de las más estimadas, merced al esmero que procura tener en la selección de simientes y preparación de las tierras. Como industrial agrícola, los productos presentados dan idea de su acti­vidad é inteligencia."



Años más tarde comenzará a ejercer la vocación por la que será más reconocido, formando parte de la política española. Inicialmente siendo diputado a las Cortes Españolas durante la restauración borbónica .

En 1878 sustituyó unos meses ( 30 abril a 30 de diciembre de 1878) a Gregorio Jiménez García Palacios , elegido diputado por el municipio valenciano de Albocàsser en las elecciones generales de 1876.

En las elecciones de abril de 1879 entra en el congreso de los diputados por la circunscripción de Toledo (Legislaturas 1879-1880 y 1880-1881).


También se presentaría al congreso de 1886 por el distrito de Toledo como miembro del Partido Conservador y seguidor de Cánovas, aunque se retiraría antes de la elección.

(La población total en la provincia era de aprox. 332 mil habitantes, 
de los cuales solo 14.098 con derecho a voto.)

Lorenzo Fernández llega a senador por la provincia de Toledo, en la legislatura de 1891-1893, falleciendo en el primer año de legislatura. > Ver acta electoral (1891-02-15)

Portada de la Carpetilla de relación de documentos 


Encabezamiento Partida de Bautismo (Villarrubia de Santiago -Toledo) 



Links a otros documentos:

-Certificación de haber prestado juramento y tomado asiento en el Senado (1891-03-18).
-Fallecimiento (Madrid, 1891-12-21)


Como habéis podido comprobar, no he conseguido localizar fotografía o retrato alguno de Lorenzo Fernández, incluso tras ponerme en contacto con el archivo del senado, por lo que agradeceré tanto por mi parte como por los responsables del archivo del senado si alguien consiguiera proporcionarlo.

Por último he creído interesante anotar un dato curioso. Además de D. Lorenzo Fernández Villarubia (1832-1891), en mi búsqueda de información, encuentro también a un D. Lorenzo Fernández Villarubia, como servidor del tribunal de demarcación inquisitorial del Santo Oficio, en nuestra Villarrubia de Ocaña del siglo XVIII.

Localidades de los tribunales de Toledo y Cuenca con familiares en el siglo XVIII (1748)

>> Ver documento  - Inquisición y sociedad: Familiares del Santo Oficio en el mundo rural de Castilla la Nueva (siglos XVI XVIII)






Música: Pepe Romero - Capricho árabe por Francisco Tárrega






Semana Santa




La Semana Santa se celebra desde los inicios del cristianismo. Según algunos documentos ya en el siglo IV, en Egipto, Palestina, y la actual Turquí­a y Armenia, conmemoraban la Pasión de Cristo. Es probable que estas celebraciones se llevaran ya a cabo algunos años antes. A Europa esta costumbre llegó en el siglo V.

La Semana Santa son los siete días que siguen a la Cuaresma. La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril según el año) ya que depende del calendario lunar.
Comienza con el Domingo de Ramos y termina con el Domingo de Resurrección. Para la Iglesia católica es una semana clave ya que en ella se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo.

En Villarrubia de Santiago se celebran las tradicionales muestras de religiosidad popular, al igual que en todos los pueblos, ciudades y países católicos de todo el mundo, destacando entre los distintos actos religiosos, las procesiones y las representaciones de la Pasión:
  • Domingo de Ramos - Bendición de Ramos en la plaza del ayuntamiento y procesión hasta la Iglesia, recordando la llegada de Jesús a Jerusalén, portando los asistentes esas ramas de olivo o palmas bendecidas.
  • Jueves Santo - Oficios de la Cena del Señor. Se conmemora la Última Cena, en la que Jesús instituyó los sacramentos de la Eucaristía y del orden sacerdotal. Ese día se celebra el rito del lavado de pies en la misa. Procesión tradicional. Hora Santa ante el monumento.
  • Viernes Santo - Vía Crucis por las calles del pueblo, Oficios de la Pasión del Señor, Procesión del Santo Entierro y Procesión del Silencio.
  • Sábado Santo - Vigilia de la Resurrección del Señor, en ella en ocasiones se suelen bautizar adultos. El Viernes Santo y Sábado Santo no se puede celebrar misa porque son días de luto en los que se recuerda la muerte de Cristo.
  • Domingo de Resurrección o día de Pascua - Se recuerda la Resurrección de Cristo y tiene lugar la Procesión del Encuentro.


Muchos decidimos salir con la familia o amigos para disfrutar de unos días de ocio o turismo, lo cual es un espacio justo y necesario, para descansar y tomar energías para continuar con el resto del año. Pero además, esos días deben ser considerados como un tiempo de reflexión. Independientemente de las creencias religiosas, la Semana Santa tiene una connotación espiritual que invita a esa reflexión, a fortalecer valores como la solidaridad, la comprensión, la empatía, el respeto, la caridad...


LAS COFRADÍAS EN LOS PUEBLOS DE LA MANCHA TOLEDANA (SIGLO XVIII)

El 30 de marzo de 1773 el Intendente de la provincia de Toledo, remitió un informe al Consejo de Castilla, presidido por el conde de Aranda. Dicho informe, sobre "el estado general de las cofradías de las provincias, las funciones que cada una celebra anualmente, sus gastos y rentas", fue ejecutado en virtud de las órdenes del 29 de septiembre al 9 de octubre de 1770, del citado Presidente del Consejo de Castilla.

Esta labor informativa tenía como motivo recopilar datos sobre la función y vida económica de las cofradías. Se pretendía evitar los excesivos y superfluos gastos que el vecindario hacía en las diferentes festividades, con el consecuente endeudamiento y empobrecimiento de los pueblos, y también el perjuicio correspondiente para la Real Hacienda. Tratarían de mantener las de finalidad social, se restringirían gastos a los exclusivos oficios religiosos, eliminando las onerosas celebraciones profanas; y suprimiendo aquéllas que no tenían fondos propios y gravaban económicamente a los vecinos.

Como complemento, expongo las situaciones de las advocaciones religiosas en ermitas, humilladeros y cofradías en dos momentos históricos: uno previo y correspondiente al año de 1575 (Relaciones de Felipe II); y otro posterior al citado informe, basándome en el Diccionario de Madoz (hacia 1845).



LAS DEVOCIONES HACIA 1575

En las Relaciones de Felipe II se describe de Villarrubia de Santiago:

-Iglesia de San Bartolomé.

-Ermitas de Nuestra Señora de la Concepción, San Pedro, San Sebastián y Nuestra Señora del Castellar (muy frecuentada por toda la comarca).

-Fiestas y votos a San Sebastián, por pestilencias; y San Gregario 
Nacianceno, contra gusanos y sabandijas que hacen daño a las viñas.

LAS COFRADÍAS EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA

En 1770, la provincia de Toledo estaba integrada por los partidos de Alcalá, Alcázar de San Juan, Ocaña, Talavera y Toledo; correspondiendo nuestra relación a las actuales poblaciones toledanas de los partidos de Alcázar y Ocaña. Encontrándose Villarrubia de Santiago entre las relaciones que figuran en el Partido de Ocaña.



FUNCIONES DE IGLESIA

Se pretendía que las cofradías quedaran reducidas a: las del Santísimo, Ánimas, Socorro y fiestas de Santos patronos u otros con dotación, siendo los gastos para un exclusivo culto religioso; y suprimiendo aquéllas que no tienen rentas propias, para evitar gravar y perjudicar económicamente al vecindario, pues en las cuentas provinciales se refleja un notable déficit o exceso de gastos, por valor de 1.015.189,22 reales anuales, que en definitiva venía a suponer una mayor carga para las poblaciones.



LAS DEVOCIONES HACIA 1845 (Diccionario de Madoz)

VILLARRUBIA DE SANTIAGO
-Iglesia de San Bartolomé.
-Ermita de Nuestra Señora del Castellar.


De las Relaciones de Felipe II, en 1575, podemos sacar vanas evidencias como:

-La importancia de la devoción a Santa María (de sabor medieval) en sus misterios y festividades, predominando la Asunción, Concepción y Natividad. Todas las iglesias de las poblaciones santiaguistas del Partido de Ocaña predominaban titulares de Santos y Apóstoles (San Antón, Santiago, San Andrés, San Bartolomé, San Miguel, etc.).

-La perduración de las devociones a Santos, de claros inicios medievales, y con una motivación protectora frente a las adversidades y enfermedades (pestilencias, langosta, rabia, gusano de las viñas y otros) que apenaban al hombre medieval y moderno; así: San Sebastián y San Roque, frente a la peste, igual que San Nicasio y San Bernardino; San Gregorio Nacianceno, contra el gusano de las viñas; San Antón, protector de los ganados; Santa Quiteria, contra la rabia; San Marcos; San Agustín, Santiago y Santa Constanza, contra la langosta.

En cuanto a los datos contenidos en el Diccionario geográfico-histórico de Madoz (hacia 1845):

-La guerra civil carlista (1833-39), las leyes del nuevo Régimen liberal y las desamortizaciones de conventos, ermitas y capellanías tendrán una influencia importante en la decadencia religiosa de los pueblos manchegos. Conventos abandonados y ruinosos, ermitas y capillas en proceso de ruina y desaparición, así corno numerosas devociones y cofradías sin rentas propias, por ventas de sus bienes, constituirán el panorama de mediado este siglo XIX.



Creo de interés el resaltar una de la obras del trabajo del orfebre Juan Antonio Domínguez que tenemos en Villarrubia de Santiago. En el documento DATOS SOBRE PLATERÍA Y PLATEROS TOLEDANOS DEL SIGLO XVIII de Jesús Ángel Sánchez Rivera, podemos leer:

"Juan Antonio Domínguez ingresó en la cofradía de San Eloy en 1702 y es conocido por algunas obras como la urna para el Monumento de Semana Santa que realizó en 1734 para la iglesia de Villarrubia de Santiago (Toledo), en forma de templete de planta cuadrada, con ángeles portadores de atributos de la Pasión en los ángulos, relieves decorativos, cabezas de serafines y en el remate una estatua de la Fe, al igual que por la obra del cáliz en forma de sol, labrado en 1714 para la parroquial de Yébenes (Toledo)."



Fuentes:
Archivo Histórico Nacional. Consejos. Cofradías. Legajo-7.098
Archivo Diocesano de Toledo. Cofradías, legajo 49, expte. 7. Capellanías, legajos 106 Y 107.
MADOZ Pascual. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España. Madrid. 1845-1850.
Campos Fernández Sevilla,  F.Javier: La mentalidad en Castilla la Nueva en el siglo XVI. El Escorial 1986.
1986.
Rodríguez de Gracia, Hilario: Pobreza y beneficencia en la provincia (1500-1800). I,P.I.E.T., Toledo.
1983.
Ruiz Castellanos, Alfonso: Quero. Una villa manchega en la historia. Diputación de Toledo. 2000.
San José Palau, Félix: Quintanar. Ayer y hoy. Diputación de Toledo. 1990.
Viñas, Carmelo y Paz, Ramón. Relaciones de los pueblos de España ordenadas por Felipe II Reino de
Toledo. C.S.I.C. 1951.

Fotografías: 
Joaquín Castaño Escribano

Video : VILLARRUBIA DE SANTIAGO SEMANA SANTA – 2018 (Música: Cristo de los gitanos)



Vocabulario propio



En un lugar de la Mancha de cuyo nombre siempre me acuerdo, dicen que hablamos de una forma peculiar, no por el acento sino por el uso de distintas palabras, dichos, o dar significados a términos que nada tienen que ver con el verdadero.

Cuando viajamos siempre aprendemos palabras nuevas. Aún en cada país de habla hispana se aprenden diferentes palabras, pero también hay otras formas de viajar con las palabras, a través del tiempo.

Creo que sería muy triste que se pudieran perder ciertas palabras cuando todavía tienen el poder de embelesarnos. Las palabras de antaño, las que usaban nuestros abuelos que refunfuñaban cuando llegábamos de jugar en la calle con la ropa hecha jirones, también suponen un viaje hacia recuerdos entrañables.
Hay palabras vetustas que nos suenan a infancia, o que hasta nos suenan graciosas, ingeniosas, cuando las volvemos a escuchar. Como cuando eras pequeño y pedías a tu padre que te subiera a sus espaldas cuando estabas cansado, coger a caballito, a burro, a costillas.

En los pueblos también tenemos todo tipo de palabras para definir ciertas condiciones meteorológicas, además de predecir el tiempo mejor que la propia AEMET. Pero me quedo el típico “hace rasca”.

No cabe duda de que es interesante conocer más de cerca la cultura popular de nuestros municipios. En este artículo anoto un listado de algunas de nuestras palabras. Os agradecería me ayudarais a ir incrementando, enviándome aquellas que echéis en falta.
¡ Gracias de antemano bolos !


Acoquinar - En el diccionario es acobardar, asustar. Nosotros decimos “acoquinar” en lugar de ‘apoquinar’, que es pagar de mala gana, incluso cuando es nuestro deber.
"He tenido que acoquinar las dos rondas que debíamos."

Aflujiñar - Hacer algo con dificultad

Agujeta - Cordón de los zapatos.

Algara - La clara del huevo.

Almendruco -  Además del fruto, con ella designamos al árbol del almendro.

Amocio - Que está oxidado o tiene moho.

Almortas - Gachas, puches en otros sitios

Andolga - Tripa o estómago.
¡ Tengo la andolga llena de tanto comer !

Aperrinchar - Perder, quedarse sin nada en un juego.

Arbolario - Se emplea cuando se levantan los brazos ostentosamente para demostrar algo que afecta de forma negativa.

Arrastraculo - Su definición en el diccionario de la RAE es como sustantivo: "Mar. Vela pequeña que se largaba debajo de la botavara.", pero nosotros damos a esta palabra un uso más descriptivo y lógico teniendo en cuenta la composición de palabras. Por ejemplo; cuando una persona baja una ladera en posición sentada.

Arrempujar- Empujar.

Arrevuelta - Curva pronunciada.

Arrinches - Cuando jugando a uno le ganan todo.

Arripápalo - Masa dulce, que se espolvorea con azúcar después de frita en una sartén con aceite hirviendo, donde se infla. Propio de Semana Santa.

Atalajar - Se trata de colocar y poner las guarniciones para los caballos y las yeguas de tiro (atalaje), y posteriormente engancharlas, que se usa como un carruaje.

Aturruyar - Agobiar

Ausion - Exageración en demostrar que se padece alguna clase de molestia física o moral.

Avichucho - Feo, desagradable, de raza extraña (los animales).

Balastra - Güito grande.

Berreas - Manchas en la cara después de comer chocolate o sandia a bocados.

Boceras - Mancharse la comisura de los labios. Persona presumida, fanfarrona, boba o inoportuna.

Ca - "En ca". Normalmente utilizado sustituyendo la expresión "a casa de".
Muy utilizado y aceptado en el diccionario Panhispánico: "ir(se). Al tratarse de un verbo de movimiento, es habitual que vaya acompañado de un complemento de lugar. Cuando el complemento expresa destino, debe ir precedido de a, para o hasta. Es propio del habla popular, y debe evitarse en la lengua culta, encabezar este complemento con en o de (lo que ocurre, normalmente, cuando se quiere decir a casa de):«Voy en ca doña Manuela»"

Cabalito - Justo o exacto, exactamente...
Localismo utilizado principalmente en la provincia de Toledo, extendido a otras zonas manchegas.
-No sé donde he dejado la receta del médico.
- Mira en el bolso que llevaste ayer.
- ¡¡Y CABALITO!!! Allí estaba.

Cagueta - Diarrea, cagalera, deposición líquida. 
Antes las gastroenteritis se llamaban “caguetas”, estar con cagueta o cagalera.

Calcamonía -  Calcomanía, tatuaje.

Calpa - Racimo de uva incompletamente desarrollado, con solo unos granos, muy separado de la cepa y de maduracion tardia.

Canano - Persona pequeña.

Canear -  Pegar, dar palos, aplicar una paliza. 
¡Que te caneo como contestes!

Chichota - No tener nada, quedarse sin nada.

Chiquito - Niño

Chocho - Además de la anatomía de la mujer, contemplado por el diccionario de la RAE, también son las semillas en general recubiertas por pulpa o cáscara, como el hueso o cuesco de las aceitunas, las pipas o los cacahuetes.
¡ Me he tragao el chocho de una acituna !

Chorriguero - pequeño canal de agua.

Chula (s) - Plato típico.
Patatas cortadas en rodajas un poquito gruesas, en un caldero vertemos abundante aceite de oliva  y sin esperar a que se caliente, se echan las patatas, que saldrán confitadas. Una vez fuera se dejan reposar en amplia fuente, y se rocían con sal al gusto (según el gusto, también admiten: ajo, perejil, o un chorrito de vinagre).

Cirote - Zurullo, mojón, pedazo rollizo de materia blanda. Heces, excrementos de consistencia considerable y bien retorneados. La palabra correcta contemplada en el DRAE es “cerote”, mezcla de pez y cera que usaban los zapateros.

Colao - Uso especial en referencia o característica en el vestir, llevando la camisa por fuera del pantalón.

Desatalentao - Estar desatalentao no es carecer de talento. Significa ir como loco, sin sentir ni padecer, moverse de manera brusca, embrutecida y descuidada. El típico que ves en una muchedumbre y te apartas porque te puede llevar por delante.

Disimir - Apego de una persona a otra, o a algo de lo que cuesta separarse. 

Embocar - Comer, beber en exceso. (Te has "embocao" un gran cocido). 

Emburrir - Se queda (sobretodo los balones ) en un tejado o en un balcón.

Endilgar - Desentenderse de un problema o responsabilidad para traspasárselo a otro y que el lo resuelva.

Entrar en luz -  Adecentar algo hasta conseguir que tenga el aspecto deseado o primitivo.

Escalabrar - Producir una herida en la cabeza, normalmente por una piedra.
"Se liaron a pedrás y tres salieron bien escalabraos".

Escamondar - Limpiar a fondo, quedar limpio como los chorros del oro.
Aunque ya en la definición del diccionario de la RAE nos dice que, además de podar significa limpiar algo quitándole lo superfluo, quitar lo que sobra, indicando más bien limpiar por encima, nosotros la usamos para limpiar a conciencia, valga la expresión "escamondarse los dientes".

Escarrafullar - Trastocar algo que estaba en orden. 

Gorrato -Abundante, suficiente.

Güercen - Palabra de las mas extrañas del vocabulario villarrubiero. Parece ser de origen árabe. Boquete abierto en lo alto de los riscos que bordean el Tajo.

Hato - El hato. Bolsa o conjunto en el que los trabajadores del campo llevan el avío. "Levantar el hato" - recogerlo para cambiarlo de sitio.

¡Hostia cana! - Expresión que indica tanto sorpresa como enfado o protesta por algo sucedido, dependiendo del contexto.

Igualar - Referencia a posición principalmente puerta o ventana, en la cual se lleva la hoja abierta a una posición lo más próxima posible a la cerrada pero sin llegar a cerrar totalmente.

Lechuza - Persona golosa, que etá continuamente picando o comiendo golosinas.

Mandanga - Bofetada, paliza.
 ¡Como te dé una mandanga, me vas a contestar así!
En el diccionario de la RAE, se define como: Tonterías, dichos vanos, necedades.
¡Déjate de mandangas!

Miaja - Porción o pedazo mínimo de algo. La parte más menuda o pequeña de un trozo de pan. 
Origen: este vocabulario se define (en numimástica) a una antigua moneda de vellón usada en la época antigua en el reino de Castilla y equivalía la sexta parte de un dinero o medio maravedí burgalés aproximadamente, se le conoce también como meaja.

Morriña - Sueño y decaimiento que entra, sobre todo, después de comer.

Naita - Forma de extremar, minimizar la importancia o la calidad de algo. Menos que nada.

Ni tampoco rastro - Negación categórica

Pachasco - “por supuesto”, “faltaría más”.
¿Mañana hay que madrugar? -Pachasco.
También se usa como expresión de decepción o sorpresa.
¡Pachasco que no estuvieras tú aquí!

Pelona - Bajada importante de las temperaturas, caer una helada o un hielo.
¡Menuda pelona va a caer esta noche!

Pestuza - Mal olor excesivo.

Peñazo - Canto grande

Pollo - Peldaño de piedra o madera componente de una escalera, o localizado en la puerta de entrada de una vivienda.

Pólvora -  Fuegos artificiales que tienes lugar en nuestras fiestas patronales en septiembre. En la mayor parte de España se llaman “castillos”.

Pompora - Burbuja producida por la lluvia sobre el suelo, pompa de jabón. 

Porcine - Sinónimo de chichón. 

Portá - Corral, cercado.

Remaguero - Andar remaguero. Hacer algo despacio, de mala gana.

Remusguillo - Aunque su uso es común en el ámbito de la metereología, indicando brisa, aire, corriente, su uso es ampliado para indicar una sensación; -empiezas a sentirte enfermo y no sabes bien que tienes - "tengo un remusguillo"

Serillo -  Serón, sera grande de esparto, en contra del sufijo diminutivo “-illo”.

Sieso - Persona de carácter frío y seco en el trato social.
¡Vaya un sieso que estás hecho, que no saludas a nadie!

Sinfuste -  Persona que no tiene formalidad, que obra atontada o irreflexivamente, que carece de sensatez y cordura.

- Expresión de admiración, sorpresa.

Tío - Tratamiento que damos a personas cercanas (no unidas a nosotros por parentesco) para indicar mayor familiaridad, como los vecinos o los amigos de los padres. Suele estar orientado a personas de edad avanzada.
¡Vé en ca el tío Gollo y te traes una tableta de chocolate!

Tarato - Alocado, con falta de seriedad. Viene a ser lo contrario de un comportamiento guiado con Tarte.

Tarazar - Romper un palo con la mano. Es lo que se solía hacer con las taramas cuando se hacían las lumbres. Expresión ampliada para indicar rotura o partición de otros objetos o partes de un cuerpo.

Tarte - Ser comedidos, cautelosos, para que las cosas resulten lo mejor posible.

Tortasol - Relacionado a una persona cuya actitud o movimiento, está por debajo de lo sería normal o necesario, "viéndolas venir".

Trabaito - Espesito

Tracamundear - Cuando estás enredando y lo lo estás dejando to manga por hombro.... 
"Hijo, arregla la habitación que lo has tracamundeao to....."

Trapisondero - Mentiroso

Truje - Trae.

Va que chuta -  Cuando algo que se hace muy a la ligera y rápidamente, pero que nos puede servir para nuestros propósitos. También como tener bastante, ser suficiente algo.
¡Ponle la tapadera y va que chuta!
Con veinte duros vas que chutas.

Zorupio - Resfriado. "Vaya zorupio que has cogido".

Zurraspas - Aunque esta palabra se utiliza en muchos otros lugares, he incluido esta palabra debido al curioso uso y significado
Zurrapas, sedimento que deja un líquido al secarse; por similitud, son los restos de heces secas en la ropa interior.

Zurrio - Veloz. (No confundir con Zurrió)




Música: Canon in D (Pachelbel) - Violin & Piano


Diccionario geográfico-estadístico-histórico


Portada del "Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España 
y sus posesiones de Ultramar", de Pascual Madoz.

El Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar es una magna obra publicada por Pascual Madoz entre 1845 y 1850. Compuesta por dieciséis volúmenes, describe todas las poblaciones de España, así como términos de la historia de España. Supuso en la época una mejora importante respecto al Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal, que había terminado de publicarse en 1829 por Sebastián Miñano

También conocido como «el Madoz», es una obra a la que según su propio autor, se dedicaron 15 años, 11 meses y 7 días de trabajos literarios. Para esta tarea requirió la ayuda de veinte corresponsales y más de mil colaboradores.

Pascual Madoz 
Dibujo a plumilla de La Ilustración española americana.

Publicada en Madrid entre 1845 y 1850, esta obra es una muy importante referencia para las consultas de geógrafos, historiadores, arqueólogos e investigadores varios. Entre otros datos, contiene interesante información sobre ruinas, restos y posibles yacimientos arqueológicos, con la descripción que en esos tiempos se hizo de todo lo que había.


Concretamente he tenido la suerte de localizar la edición escaneada y disponible en formato digital de la universidad de Stanford (EEUU).

Es en el tomo XVI (1850). Via-Zuzones, donde podemos encontrar la referencia a nuestro Villarrubia de Santiago, cuyo texto transcribo a continuación.


VILLARRUBIA DE SANTIAGO

Villa con ayuntamiento en la provincia y diócesis de Toledo (40 leguas), partido judicial de Ocaña, audiencia territorial de Madrid, capitanía general de Castilla la Nueva, 
situada en un plano muy elevado, que se extiende al sur; es de clima templado, reinan los vientos noroeste y oeste, y no se padecen enfermedades endémicas;


tiene 296 casas en malísimas calles; casa de ayuntamiento; cárcel; pósito, un hospital con una capilla; un colegio fundado por D. Francisco Pérez, natural de esta villa, cura que fue de Sta. Justa en Toledo, para la enseñanza de las lenguas castellana y latina; escuela dotada con 3.000 reales, de los fondos públicos, a la que asisten 60 niños; otra de niñas, con 4.000 reales, en la que se educan 30; 

iglesia parroquial (San Bartolomé) con curato de primer ascenso y de presentación del tribunal de las órdenes, y un oratorio de propiedad particular.

Se surte de aguas potables en 5 fuentes de las inmediaciones, 3 de agua dulce con sus lavaderos, 2 salobre y además 3 pozos.

Confina el término por norte con el de Colmenar de Oreja (Madrid); este, Sta.Cruz de la Zarza; sur, Villatobas; oeste, Noblejas, extendiéndose de 4 leguas a 4,5 leguas, y comprende los despoblados de Biezma, Villoria y Laserna;

el santuario de Ntra. Sra. del Castellar, a 3/4 leguas al sur del Tajo, sobre un cerro, que domina una vega muy fértil, en donde se celebra su festividad con romería el 8 de septiembre; a su inmediación una salina cerrada hace bastantes años, a pesar de las reclamaciones de los ganaderos; algunas alamedas, y mucho plantío de viñas y olivos. 


La baña el río tajo, que forma su límite norte, con una barca perteneciente a la encomienda de Biezma.

El terreno es por partes escabroso, alternando con llanos, particularmente al sur; todo de naturaleza caliza, abundante en yeso especular, en sulfato de magnesia, de hierro y de potasa y con mucho esparto, del que se hace poco uso;


los caminos vecinales; el correo se recibe en Ocaña por balijero tres veces a la semana. 

Productos: trigo, cebada, avena, frutas, hortalizas, anís, aceite y excelente vino; se mantiene ganado lanar, cabrío, yeguar y mular de labor, y se cría caza menuda.

Población: 500 vecinos, 1.946 almas 


Capital productivo: 3.326,599 reales
Imponible: 87.384 reales
Contribución: 57.051 reales, 21 maravedíes
Presupuesto municipal: 30.541 reales, del que se pagan 4.000 al secretario, y se cubre con 26.361 por ingreso de propios, y el resto por repartimiento vecinal.






Música: Pavana - Capricho (Albéniz) - Por: Leonardo Alenza (1807-1845) 





Arca de Caudales



La mayoría de vosotros recordaréis el artículo redactado por Palmira e incluido en el libro de fiestas patronales del pasado año 2018. Un bonito e interesante artículo que, encorsetado sin duda por las limitaciones del propio libro de fiestas, he creído interesante intentar ampliar la información.

Pero antes de continuar, quiero nombrar y agradecer la ayuda e información prestada por:

Carmen Marcos Alonso - Subdirectora del Museo Arqueológico Nacional
Fernando Luis Fontes Blanco - Director del Museo de Santa Cruz - Servicio de archivos, museos y exposiciones
Pilar Fernández Vinuesa - Historiadora del Arte y especialista en Didáctica de Museos.
Alfonso Caballero Klink - Exjefe de Servicio de Patrimonio, Museos y Arqueología de Castilla-La Mancha y exdirector-conservador del museo de Santa Cruz.

¡Gracias a todos por vuestra colaboración!


"mandamos que en cada lugar haya un arca de tres llaves diferentes en la parte más cómoda y segura que al ayuntamiento le pareciere, en el cual se meta todo el dinero que tuviere el pósito (1)"
                                                                                                                                  Felipe II

(1) Pósito: recomiendo ver artículo relacionado "El pósito municipal"

En un principio se denominaba “arca de tres llaves”, pero debido a ciertas disputas entre los llaveros se añadió una llave en 1598, pasándose a llamar “arca de las cuatro llaves”.

El mayor uso que tuvieron las arcas fue el económico. En los reinos cristianos se guardaban las recaudaciones de la Real Hacienda. Posteriormente también fueron usadas como Archivística para custodia de documentos y leyes.

Las dos primeras imágenes pertenecen al arca que está localizado en el ayuntamiento de la localidad.

Se trata de un arca de caudales o caja fuerte, con tapa abatible en la parte superior, barreteado con barras de hierro y claveteadas con clavos a un alma de madera.

En el frente se aprecian tres o cuatro bocallaves, aunque en un principio se puede dudar en si serán verdaderas o falsas, ya que muchas cajas fuertes simulaban cerraduras falsas en el frente.

En la tapa, en el centro del borde delantero, se vislumbra un vástago, que tal vez sirva para accionar algún mecanismo de apertura o cierre dispuesto bajo la tapa, o tal vez sea el soporte de alguna barra de seguridad exterior.

Junto con el contenido del arca siempre se introducía un libro blanco encuadernado donde se debía registrar por escrito cualquier movimiento de lo que allí se custodiaba.

Por desgracia, personalmente aún no he tenido la oportunidad de abrirlo, pero sería interesante ver el interior de esta caja fuerte, para comprobar dónde tiene o dónde ha tenido las cerraduras. En el caso de que las cerraduras estén en el frente, la explicación a tener varias radica no sólo en la seguridad de la caja sino en la costumbre de que las llaves estuvieran custodiadas cada una por personas diferentes, a fin de que su apertura se hiciera por consenso (En los ayuntamientos, solían tenerlas los representantes del gobierno municipal el corregidor, el regidor llavero, la tercera llave quedaba en manos de alguien cuyo oficio se relacionaba con el contenido del arca; por ejemplo, el escribano del concejo guardaría una llave del archivo, o el procurador general del común custodiaría una llave del arca del dinero de las tercias y alcabalas, y en ocasiones un Ciudadano de la Villa).


En el caso de que la bocallave verdadera sea el vástago de la tapa, tal vez ésta conserve por el interior el complicado mecanismo de resortes de apertura y cierre que suelen llevan este tipo de cajas fuertes.

(Imagen no perteneciente al arca de Villarrubia)

A inicios del siglo XVII, Sebastián de Cobarrubias definió la voz arca dando por hecho que tenía cerraduras, de forma que era segura e infranqueable, incluso para un ladrón.

“La caxa grande con cerradura ab arcendo, porque ab ea clausa arcentur fures; y es assí que la ocasión haze al ladrón y, como dicen: A puerta cerrada el diablo se torna, que es no hallando ocasión; assí el ladrón donde halla el arca cerrada no haze presa. La mesma significación tiene cofre, nombre hebreo del verbo [escrito en hebreo], cafar, que entre otras sinificaciones que tiene una es removere, porque aparta a los ladrones con tener guardado y cerrado en sí lo que hurtaran hallándolo a mano. Dize un proverbio: “En arca abierta el justo peca”, tanta fuerça tiene la ocasión y tanta es nuestra fragilidad”
                                                                           SEBASTIÁN DE COVARRUBIAS OROZCO

Ya a inicios del siglo XVIII recogía una acepción en plural: “se llaman las thesorerías y oficios donde se recibe y recaudan las rentas reales”. Asimismo, compendiaba la frase común “hacer arcas”, que significaba “concurrir el juez y contador con el thesorero u arquero a abrir las arcas con las llaves que cada uno tiene de ellas, y guardar el dinero que se ha cobrado o sacar el que se nescesita para hacer algunos pagos”. Actualmente la expresión hacer arcas significa en esencia lo mismo.

                                                   (Imagen no perteneciente al arca de Villarrubia)

Existe abundante bibliografía sobre este tema en las publicaciones sobre el mueble español en la Edad Moderna. Las arcas del museo de Santa Cruz están publicadas en varios catálogos de exposición, como el de Atempora.


Bibliografía:
Las arcas de tres llaves en la Edad Moderna - Leonor Zozaya Montes (Universidad Complutense de Madrid)

Minerales de Villarrubia de Santiago en el museo Geominero de Madrid



Hace unos días visité en Madrid el Museo Geominero. Por si no lo conocéis, es una unidad del Instituto Geológico y Minero de España, Organismo Público de Investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Está alojado en un edificio declarado Bien de Interés Cultural en 1998. Construido entre 1921 y 1925. De carácter monumental, su interior es una combinación de madera, hierro forjado y cristal.

Los objetivos del Museo Geominero son conservar, investigar y difundir la riqueza y diversidad del patrimonio geológico, paleontológico y mineralógico a través de las importantes colecciones de minerales, rocas y fósiles procedentes de todas las regiones españolas y de antiguos territorios coloniales, así como de yacimientos significados del registro mundial.

A la importancia científica de estas colecciones, hay que añadir el valor histórico de las mismas, pues su origen se remonta a la creación de la Comisión del Mapa Geológico de España en 1849.


Nada más traspasar la puerta giratoria de entrada, quedé asombrado subiendo por la escalera de mármol blanco, la bonita vidriera de cristal que hay sobre ella y las columnas que sirven de apoyo a la cristalera y que dan comienzo al pasillo de entrada a la sala.

Terminado el pasillo principal, se llega a la espectacular sala central, una nave rectangular de 712 metros cuadrados de superficie y 19 metros de altura cubierta por un falso techo de cristal que permite el paso casi en su totalidad de la luz solar.


Esta cúpula es una de las más extraordinarias que se pueden ver en Madrid, tanto por sus dimensiones como por su belleza.

Las tres galerías que se asoman perimetralmente sobre la planta baja acogen, junto a esta última, las doscientas cincuenta vitrinas y expositores de madera del Museo.


En cuanto a los números de la colección:
  • unos cinco mil muestras de minerales expuestos. 
  • mil muestras de rocas, casi todas en los fondos del Museo 
  • y unas diez mil muestras de fósiles expuestos.
Pero lo más bonito de toda mi visita, fue ver y admirar las muestras de minerales cuya procedencia es nuestra Villarrubia de Santiago.


En la colección Minerales de las Comunidades y Ciudades Autónomas, localizada en la 2ª planta, podemos encontrar, en la vitrina 122, muestras de HALITA, THENARDITA Y YESO, de nuestros yacimientos.


"La explotación de evaporitas de Villarrubia de Santiago es sobradamente conocida por la presencia de sulfatos de sodio (thenardita y glauberita). Sin embargo, también merecen especial atención algunos cristales de halita que fueron recogidos en el yacimiento, que muestran estéticos zonados internos en tonos azules."


"La thenardita es el sulfato sódico más ampliamente difundido en los depósitos evaporíticos de la cuenca del Tajo. En ocasiones presenta la particularidad de adquirir tonalidades azuladas como en el ejemplar que se muestra, recogido en el clásico yacimiento de Villarrubia de Santiago."


Os parecerá una tontería, pero uno personalmente siente orgullo de poder encontrar pedacitos o muestras de su tierra en un museo de características tan globales.
No quiero finalizar este artículo sin, claro está, recomendar que os paséis cualquier día a visitarlo y admirar este atractivo espacio público.








Link Página Web Museo Geominero
Link Colección Minerales Castilla la Mancha - Museo Geominero




Música: CD Omnia de Anima Quarz - Cuencos de cuarzo y minerales